In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
In today's Gospel, the Pharisees want to talk about taxes. Well, what they really want to talk about is how to trap Jesus in His words, which is ridiculous, because you cannot trap God. Nevertheless, they come to our Lord and ask Him about whether Jews ought to pay taxes. Should the faithful people of God do such a thing? Should we obey pagan leaders when they exercise their authority over us?
Often, in Christian circles, this exchange is portrayed as something of a forced-choice test, a broken dichotomy between God and Caesar. In other words, you must give to God His due, and to Caesar his due, and ne'er the twain shall meet. It is as though God inhabits certain corners of your life, and Caesar inhabits other corners, and you can put yourself into various boxes or pigeon-holes, depending on the moment.
But this is not a forced choice.